déféremment
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Dérivé de déférent, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| déféremment \de.fe.ʁa.mɑ̃\ |
déféremment \de.fe.ʁa.mɑ̃\ invariable
- (Didactique) Avec déférence ; d'une manière déférente.
- — Mais parfaitement, mademoiselle, accepta- t-il déféremment. Mon matelot Kerjégut vous arrangera ça très gentiment. — (Maurice Larrouy, Le trident, Les Éditions de France, 1929, page 139)
- Un jour il se présente au Colonel avant un départ en mission : « Mon Colonel, je venais vous prier déféremment d’accepter mes respects ». L'adverbe était si bien dans la note professionnelle que tous les assistants, dont le Colonel, ont éclaté de rire, sans que le type comprenne leur hilarité. — (Daniel Gallois, Inédits, Association des amis de Daniel Gallois, 1979, page 87)
- Il frappa à la grande porte, et Marmiton, qui l'avait attendu déféremment, ouvrit la poterne et le fit entrer. — (Tom Sharpe, « Panique à Porterhouse », traduit de l'anglais par François Dupuigrenet-Desroussilles, 2010, dans Cancres Ltd Cie, Omnibus/Place des éditeurs, 2010)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \de.fe.ʁa.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « déféremment [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « déféremment [Prononciation ?] »