défenseuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Néologisme créé à la fin du XXe siècle pour féminiser le mot défenseur.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
défenseuse défenseuses
\de.fɑ̃.søz\

défenseuse \de.fɑ̃.søz\ féminin (pour un homme on dit : défenseur)

  1. Femme qui défend quelqu’un ou quelque chose contre des attaques.
    • Défenseuse n’est pas un terme reconnu par le dictionnaire de l’Académie française – la féminisation des mots ressemble, quai de Conti, à un futur qui ne passe pas. Pourtant, Alain Finkielkraut bénéficie d’une ardente défenseuse : Élisabeth de Fontenay. Cette ancienne professeure de philosophie, devenue chantre de la condition animale, vole au secours de son poulain dès qu’il s’emballe. — (Antoine Perraud« Le jeudi noir d'Alain Finkielkraut », dans Mediapart, 31 janvier 2016 [texte intégral])
    • Deuxièmement, si les inconditionnels d’«autrice» sont logiques avec eux-mêmes, ils doivent également s’attaquer à tous les autres féminins illogiques. Or, j’aimerais bien voir s’ils sont tout aussi prêts à dire «une assureuse», «une défenseuse», «une entrepreneuse», «une gouverneuse», «une metteuse en scène», «une procureuse», «une réviseuse», «une superviseuse», «une vainqueuse». Parce qu’en français, lorsqu’un nom est dérivé d’un verbe, c’est la terminaison en «euse» et non en «eure» qui est logique. Préférer «assureure» ou «réviseure», c’est se ranger du même côté que ceux qui préfèrent «auteure». — (Steve Bergeron« Un instant, les autrices! », dans Le Soleil, 6 mai 2019 [texte intégral])
  2. Femme chargée de la défense d'un accusé en justice.
  3. (Sport) Dans différents sports collectifs, poste arrière dont la fonction principale est d'empêcher l’équipe adverse de marquer. → voir attaquante qui est son antonyme.
    • La Fédération de foot continue ainsi d’employer des masculins pour sélectionneur et entraîneur, tandis qu’elle opte pour le faux féminin défenseure. Libé franchit le Rubicon pour ce dernier mot (adoptant défenseuse), mais la rédaction ne le fait pas pour entraîneure (qu’elle prononce comment  ?). Le journal l’Equipe a hésité : après avoir utilisé défenseure, il utilise désormais défenseuse. — (Éliane Viennot« “Gardienne”, “buteuse”, “entraîneure”  : juste une question de vocabulaire ? », dans Libération, 17 juin 2019 [texte intégral])

Notes[modifier le wikicode]

La féminisation des noms de métiers et de fonctions est un sujet débattu dans la francophonie :

L’avis des grammairiens est parfois différent. Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Le Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, p. 513.

Synonymes[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin défenseur
\de.fɑ̃.sœʁ\

défenseurs
\de.fɑ̃.sœʁ\
Féminin défenseuse
\de.fɑ̃.søz\
défenseuses
\de.fɑ̃.søz\

défenseuse \de.fɑ̃.søz\

  1. Féminin singulier de défenseur.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]