défrayer la manchette
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Siècle à préciser) Composé de défrayer et de manchette.
Locution verbale [modifier le wikicode]
défrayer la manchette \de.fʁɛ.je la kʁɔ.nik\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de défrayer)
- (Québec) Se dit d’un sujet qui amène le débat voire la polémique.
- Le cas de cette femme atteinte d'une tumeur incurable au visage et qui demandait à mourir pour abréger ses souffrances pourrait même défrayer la manchette à nouveau puisque la justice enquête sur les conditions dans lesquelles elle se serait procuré ses médicaments. — (Christian Rioux, « Existe-t-il un droit à la mort ? », Le Devoir, 2008.)
- Le premier ministre Khrouchtchev […] a su se servir de l’arène internationale […] pour marquer certains points en matière de propagande ; le lancement désormais célèbre de sa chaussure à l’Assemblée générale des Nations Unies offre un excellent exemple de son adresse […] pour défrayer les manchettes des journaux, toujours dans l’intérêt d’un programme bien orienté de propagande nationale préméditée. — (Edward McWhinney, Conflit idéologique et ordre public mondial, 1970.)
- Le cancer du sein continue de défrayer les manchettes de la presse médicale. — (Louis Dionne, Breast cancer, 1992, avant propos, page VII.)
Synonymes[modifier le wikicode]
- défrayer les manchettes
- défrayer les manchettes des journaux
- défrayer les manchettes de la presse
- défrayer la chronique
- faire la manchette des journaux
- faire parler
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : von sich reden machen (de)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Vosges (France) : écouter « défrayer la manchette [Prononciation ?] »