dégauchisseuse

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de dégauchir, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dégauchisseuse	dégauchisseuses
\de.ɡo.ʃi.søz\

dégauchisseuse \de.ɡo.ʃi.søz\ féminin

Schéma d'une dégauchisseuse vue de dessus.

1. Machine à bois destinée à créer deux faces de référence, généralement un plat et un chant perpendiculaire, sur une planche de bois.
   • La dégauchisseuse est utilisée avant la raboteuse.
   • Il tient à la main une planche de bois qu’il vient de passer à sa dégauchisseuse, une dégauchisseuse des années 1930 très bruyante qui faisait trembler tout le quartier. — (Loïc Andrien, Passeurs d'humanité, 2012)

Synonymes

• toupie

Quasi-synonymes

• raboteuse

Vocabulaire apparenté par le sens

• dégauchisseuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

Traductions

 

• Anglais : jointer (en)
• Breton : plaenerez (br)
• Croate : strugaljka (hr), glodalica (hr) bois et métal, glodalo (hr) bois et métal

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « dégauchisseuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « dégauchisseuse [Prononciation ?] »