dégingandé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De dégingander.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin dégingandé
\de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de\
dégingandés
\de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de\
Féminin dégingandée
\de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de\
dégingandées
\de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de\

dégingandé \de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de\

  1. (Familier) Qui, dans ses mouvements et dans son attitude, paraît avoir quelque chose de mal ordonné, en parlant d’une personne de grande taille.
    • Elle trouva, planté devant le Bonheur des Dames un grand garçon, blême et dégingandé, qui, depuis un quart d’heure, semblait attendre comme elle. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 390 de l’éd. de 1921)
    • Le marchand de mules […] coupe les poils garnissant l’origine de la queue, et fait le catogan pour élargir l’arrière train des bêtes dégingandées ; les brosse à contre-poil pour donner plus d’ampleur. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Il était très dégingandé
      Il fumait des camels parfumées
      Il marchait à pas combinés, boul’vard Raspail
      […] — (Charles Aznavour, Le Feutre taupé, (chanson))

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe dégingander
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
dégingandé

dégingandé \de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe dégingander.

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Note : attention La prononciation \de.gɛ̃.ɡɑ̃.de\ (« déguingandé »), parfois entendue, est erronée : Les dictionnaires courants n’indiquent qu’une seule prononciation, \de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de\, laquelle est conforme à la manière dont il s’écrit.

Références[modifier]