délirant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir délirer

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin délirant
\de.li.ʁɑ̃\

délirants
\de.li.ʁɑ̃\
Féminin délirante
\de.li.ʁɑ̃t\
délirantes
\de.li.ʁɑ̃t\

délirant \de.li.ʁɑ̃\ masculin

  1. Qui présente les caractères du délire.
    • Fièvre délirante.
    • (Figuré)L’idéologie n'est donc qu'un système délirant d'un type un peu particulier. […]. L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 84)
  2. (Par extension) Qui est en proie au délire.
    • Un malade délirant.
  3. (Argot) Qui provoque une vive impression à l'esprit.
    • Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal. — (Philippe Labro, Des Feux mal éteints, Editions Gallimard, 1967, 2014, chap.2)

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin délirant
\de.li.ʁɑ̃\

délirants
\de.li.ʁɑ̃\
Féminin délirante
\de.li.ʁɑ̃t\
délirantes
\de.li.ʁɑ̃t\

délirant\de.li.ʁɑ̃\ masculin

  1. (Par substantivation) (Plus rare) Malade qui délire
    • Un délirant.
    • Le contenu des idées délirantes varie donc d’une culture à l’autre : aux États-Unis, un délirant peut, par exemple, croire qu’il est espionné par le FBI ou la CIA, tandis que dans un village grec, le délirant peut attribuer tous ses malheurs au « mauvais œil » du voisin. — (Serban Ionescu, 15 approches de la psychopathologie, 1991)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe délirer
Participe Présent délirant
Passé

délirant \de.li.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de délirer.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]