démanteler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Probablement formé à partir de emmanteler avec substitution de préfixe de em- en dé- [1], formé à partir de mantel (Xe siècle), ancienne forme de manteau. Apparaît d’abord au XVIe siècle pour signifier détruire des fortifications, puis vers le XIXe au sens figuré de abattre.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

démanteler \de.mɑ̃.t(ə.)le\ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. (Militaire) Dégarnir des murailles, des fortifications.
    • Démanteler une place. - Un fort démantelé.
  2. (Par extension) (Technique) Démonter, désassembler avec précaution en vue d’une récupération partielle, d’une mise en condition de sécurité en vue d’une démolition.
    • Ces chantiers énormes (qu’il s’agisse de prolonger les réacteurs ou de les démanteler) vont devoir être menés en parallèle […] (Jean-Claude Bourbon, les chantiers qui attendent Jean-Bernard LÉVY à EDF, Journal La Croix, page 21, 17 octobre 2014)
  3. (Par extension) (Figuré) Réduire une construction de l’esprit, une organisation en pièces.
    • Après la Première Guerre mondiale, l’Empire ottoman fut démantelé.
Note[modifier | modifier le wikicode]
La plupart des auteurs donnent une conjugaison en -èle (« je démantèle »), conformément à l’Académie, mais quelques autres (Verlac, notamment) donnent une conjugaison en -elle (« je démantelle »).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. « démanteler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage