dépareillé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : dépareille

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe passé adjectivé de dépareiller.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin dépareillé
\de.pa.ʁɛ.je\

dépareillés
\de.pa.ʁɛ.je\
Féminin dépareillée
\de.pa.ʁɛ.je\
dépareillées
\de.pa.ʁɛ.je\

dépareillé

  1. Qui n'est pas semblable aux autres dans une paire ou dans un lot.
    • Cette femme avait mis des gants dépareillés : l’un était d’un jaune pâle et l’autre d’un jaune foncé.
  2. Qualifie un lot dont l'un au moins des éléments n'est pas semblable aux autres.
    • Une collection de « Jules Verne » complète mais dépareillée.
    • Votre bibliothèque ! s’écria ce dernier, elle ne se compose que de livres dépareillés sur des rayons presque déserts. — (Jules Verne, Voyage au centre de la Terre, ch. 10, 1867)
  3. Qualifie une série dont un, au moins, des éléments manque.
  4. Dans certains cas dépareillé et assorti ne sont pas incompatibles.
    • Mon ami, ta chaussette gauche grise avec des étoiles noires est bien assortie avec ta chaussette droite noire avec des étoiles grises, mais elles sont dépareillées.

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe dépareiller
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
dépareillé

dépareillé \de.pa.ʁɛ.je\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe dépareiller.

Synonymes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]