déparier

Français

Étymologie

De paire et du préfixe privatif dé- et le suffixe -er.

Verbe

déparier \de.pa.ʁje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Séparer, ôter l’une des deux choses qui font une paire.
   • Déparier des gants, des souliers, des bas.
   • Fais attention de ne pas en perdre un, sinon ils seront dépariés et je ne pourrais plus les utiliser.
   • C’est normal que tu aies mal aux pieds, tes chaussures sont dépariées.
2. Séparer l’un de l’autre le mâle et la femelle d’un couple de certains animaux.
   • Déparier des pigeons.

Synonymes

• désapparier (pour les animaux)

Quasi-synonymes

• désaccoupler
• dépareiller

Traductions

• Anglais : unpair (en), unmatch (en)
• Croate : raspariti (hr)
• Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « déparier [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déparier)