dépasser la toise

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Locution  composée de dépasser et de toise.

Locution verbale

dépasser la toise \de.pa.se la twaz\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Être supérieur à ses semblables.
   • Je connais beaucoup les hommes de lettres, étant des leurs, et les ayant toujours fréquentés. Ils sont moins envieux, méchants et injustes, mutuellement, à mon avis, que dans la plupart des professions libérales ; mais ils n’aiment pas que l’un d’entre eux dépasse la toise et ils ne s’en vont pas crier volontiers sur la place publique : « Celui-là, ce Geffroy que vous voyez là, dépasse la toise. » — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Au temps de Judas, Grasset, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 362)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « dépasser la toise [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « dépasser la toise [Prononciation ?] »