déplaisamment
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de déplaisant, avec le suffixe -ment.
Adverbe [modifier le wikicode]
| Adverbe |
|---|
| déplaisamment \de.plɛ.za.mɑ̃\ |
déplaisamment \de.plɛ.za.mɑ̃\
- D’une façon qui déplaît.
- L’émotion, l’essoufflement de la marche, et le malaise de notre silence nous chassaient le sang au visage ; j’entendais battre mes tempes ; Alissa était déplaisamment colorée ; et bientôt la gêne de sentir accrochées l’une à l’autre nos mains moites nous les fit laisser se dépendre et retomber chacune tristement. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 110)
- Et le plus singulier était qu’à ses propres oreilles, la verve de sa mère, qui d’ordinaire l’enchantait lorsqu’elle s’en prenait à d’autres personnes, sonna déplaisamment ce jour-là. — (Adolphe Pakoua, La République suppliciée, 2011)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : unpleasantly (en)
- Italien : spiacevolmente (it), dispiacevolmente (it)
- Sicilien : dispiacevulmenti (scn)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \de.plɛ.za.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « déplaisamment [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « déplaisamment [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « déplaisamment [Prononciation ?] »