dérision

Voir aussi : derision

Français

Étymologie

Du latin derisio qui donne l’ancien français derision.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dérision	dérisions
\de.ʁi.zjɔ̃\

dérision \de.ʁi.zjɔ̃\ féminin

1. Moquerie souvent accompagnée de mépris.
   • Et quand en 1840, notre vin de Moselle ne fut qu'un âpre verjus, nos vignerons, par dérision et par haine du Prussien, donnèrent sarcastiquement à ce vin imbuvable le sobriquet de : Hassenpflug. — (Culture française, Association internationale pour la culture française, 1966, n°15/16, p. 17)
   • C’est un homme qui tourne tout en dérision.
   • C’est une dérision, une dérision amère que de prêcher l’abstinence aux gens dépourvus de tout.
   • C’est une dérision que d’offrir cent francs pour un pareil travail.
   • La dérision en toutes choses est l’ultime défi au malheur. — (Sébastien Japrisot)

Dérivés

• dérisionner

Apparentés étymologiques

• dérisoire
• dérider

Traductions

• Anglais : derision (en), mockery (en)
• Espagnol : irrisión (es)
• Italien : derisione (it)
• Néerlandais : spot (nl), hoon (nl)
• Portugais : derrisão (pt), derisão (pt)
• Roumain : deradere (ro) féminin
• Same du Nord : bilku (*)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dérision), mais l’article a pu être modifié depuis.