déségyptianiser

Français

Étymologie

De égyptien, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

Verbe

déségyptianiser \de.ze.ʒip.sja.ni.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Faire perdre son caractère égyptien à.
   • L’objectif est double (cf.supra) : en s’appuyant complètement sur les élites traditionnelles, musulmanes au Nord, chrétiennes ou coutumières au Sud, il s’agit de « désislamiser » le Sud et de « déségyptianiser » le Nord. — (site Michel Raimbaud, Le Soudan dans tous ses états, 2012, page 73)
   • 'Déségyptianiser Pythagore, en l’indianisant un peu, permet en plus d’accroître son rayonnement et d’en faire un Sage aux dimensions du monde, comme Apollonios son successeur (au moins tel qu’il est rêvé par Philostrate, engagé lui aussi dans une défense et illustration de l’identité culturelle grecque). — (site François Hartog, Mémoire d’Ulysse, 1996, page 77)

Antonymes

• égyptianiser