désalinisation
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
désalinisation | désalinisations |
\de.sal.li.ni.za.sjɔ̃\ |
désalinisation \de.sal.li.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- (Technique) Dessalement.
Actuellement le coût de cette opération est relativement élevé mais les choses pourraient changer et la désalinisation pourrait devenir plus intéressante dans un avenir prévisible pour les utilisateurs de faibles quantités d'eau.
— (C.M. Blackwood, L'eau dans les usines de traitement du poisson, FAO, 1978, p. 13)La désalinisation de l’eau de mer constituerait-elle une solution durable aux problèmes de carences en eau ? La multiplication des capacités de production d’eau dessalée ( d'un facteur 3 entre 1990 et 2000 ) confirme au moins la compétitivité des différents procédés.
— (Alexandre Taithe, Partager l'eau: les enjeux de demain, Éditions TECHNIP, 2006, p. 128)
Synonymes
[modifier le wikicode]- Note : Pierre DUTUIT & Robert GORENFLOT, dans Unité du monde vivant et développement durable: Glossaire, éd. Educagri, 2016, p. 97, font une remarque linguistique sur les synonymes : « Même si la définition est identique pour dessalement et dessalage, on doit néanmoins considérer que chacun des termes est utilisé dans des contextes assez spécifiques. On parle du dessalement de l'eau de mer et jamais de son dessalage. En cuisine, on pratique le dessalage d'un poisson ou d'une viande et non son dessalement! C'est une question d'usage. Par contre, le terme de désalinisation est utilisé avec le même sens que dessalement. »
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : desalinisation (en), desalination (en)
- Italien : dissalazione (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \de.sal.li.ni.za.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « désalinisation [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- désalinisation sur l’encyclopédie Wikipédia