désespéré
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- → voir désespérer
Adjectif[modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | désespéré \de.zɛs.pe.ʁe\ |
désespérés \de.zɛs.pe.ʁe\ |
| Féminin | désespérée \de.zɛs.pe.ʁe\ |
désespérées \de.zɛs.pe.ʁe\ |
désespéré
.jpg)
- Qui est dans le désespoir, qui agit par désespoir.
- Vous m’en voyez désespéré.
- (Par extension) Qui est inspiré par le désespoir.
- Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Qui cause du désespoir.
- (Par extension) Pour lequel il n'y a aucun espoir.
- Un mal désespéré.
- Un malade désespéré.
- Un cas désespéré.
- (En particulier) Qualifie l'état d'un malade à toute extrémité et qu’on s’attend à voir mourir d’un instant à l’autre, ou d’une chose dont la perte, la ruine, etc., est regardée comme inévitable.
Traductions[modifier]
- Allemand : hoffnungslos (de)
- Anglais : desperate (en) (1,2), hopeless (en)
- Catalan : desesperat (ca) masculin, desesperada (ca) féminin
- Espéranto : senespera (eo)
- Ido : desesperata (io)
- Same du Nord : doaivvuheapme (*)
- Slovaque : beznádejný (sk)
- Tchèque : beznadějný (cs)
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | désespéré \de.zɛs.pe.ʁe\ |
désespérés \de.zɛs.pe.ʁe\ |
| Féminin | désespérée \de.zɛs.pe.ʁe\ |
désespérées \de.zɛs.pe.ʁe\ |
désespéré
- Celui qui agit par désespoir, dans le désespoir.
- Et bien des fois, descendu dans la nuit des géhennes sociales, j’ai porté aux moribonds la résignation, l’espérance aux désespérés ; bien des fois j’ai changé en cris de joie les lamentations farouches de ces damnés. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
Forme de verbe[modifier]
| Conjugaison du verbe désespérer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) désespéré |
|
désespéré \de.zɛs.pe.ʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe désespérer.
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désespéré), mais l’article a pu être modifié depuis.
