désireux
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | désireux \de.zi.ʁø\ | |
| Féminin | désireuse \de.zi.ʁøz\ |
désireuses \de.zi.ʁøz\ |
désireux \de.zi.ʁø\
- Qui désire.
Par un syncrétisme fréquent entre rites païens et chrétiens, il arrive que la Vierge Marie soit elle aussi invoquée par les jeunes filles désireuses de se marier : […].
— (Nicolas Werth, La vie quotidienne des paysans russes, de la Révolution à la collectivisation (1917-1939), Librairie Hachette, 1984, p. 261)Ces temps d’échange s’adressaient aux structures de l’économie sociale et solidaire (ESS) mais également aux acteurs hors ESS, privés ou publics, désireux de connaître et de collaborer avec des entreprises de l’ESS.
— (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 24)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : eager (for+nom,.to+verbe) (en), desirous (en), wishful (en), solicitous (en), anxious (en)
- Breton : cʼhoantek (br), cʼhoantus (br)
- Croate : željan (hr)
- Espéranto : deziranta (eo)
- Ido : deziranta (io)
- Kotava : jugemesaf (*)
- Néerlandais : verlangend (nl)
- Portugais : desejoso (pt)
- Same du Nord : dáhtolaš (*), váibmil (*)
- Solrésol : mif'ala (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.zi.ʁø\ rime avec les mots qui finissent en \ʁø\.
- France (Île-de-France) : écouter « désireux [de.zi.ʁø] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désireux), mais l’article a pu être modifié depuis.