détention
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir détenir
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| détention | détentions |
| \de.tɑ̃.sjɔ̃\ | |
détention \de.tɑ̃.sjɔ̃\ féminin
- (Droit) Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur.
La détention d’une somme, d’un bien.
La détention des effets d’une succession.
- (Prison) État d’une personne détenue, emprisonnée.
Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5)Détention préventive. - Détention arbitraire.
- (Droit criminel) Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité.
Être condamné à cinq ans de détention.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](Droit civil) Action de détenir une chose. (1)
- Allemand : Innehabung (de) féminin, Detention (de) féminin
- Anglais : detention (en)
- Arabe : حِيَازَة (ar), وَضْعُ اليَدِ (ar)
- Catalan : detenció (ca) féminin
- Croate : posjedovanje (hr)
- Espagnol : mera tenencia (es) féminin
- Italien : detenzione (it) féminin
- Néerlandais : houderschap (nl) féminin, detentie (nl) féminin
- Polonais : dzierżenie (pl) neutre
- Portugais : detenção (pt) féminin
- Tchèque : detence (cs)
État d’une personne détenue, emprisonnée. (2)
- Afrikaans : hegtenis (af)
- Allemand : Strafarrest (de) masculin
- Anglais : detention (en)
- Croate : zatočeništvo (hr)
- Finnois : vankeus (fi)
- Néerlandais : gevangenschap (nl)
- Portugais : detenção (pt)
- Russe : задержание (ru) zaderžanie
- Same du Nord : giddagas (*)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « détention [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « détention [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « détention [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- détention sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détention), mais l’article a pu être modifié depuis.