dû
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dû \dy\ |
dus \dy\ |
| Féminin | due \dy\ |
dues \dy\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dû \dy\ |
dûs \dy\ |
| Féminin | due \dy\ |
dues \dy\ |
dû \dy\
- Indique la cause, l’agent déclencheur, responsable ou déterminant.
- […] je finis par lui dire que j’écrivais.
— À quoi c’est dû ? m’a-t-il demandé, exactement comme s’il s’agissait d’une maladie, voire d’une punition, ou d’une malédiction. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011) Petits rendements à Palmer, […]. Comme partout, ce résultat est dû en partie à la « coulure », la mauvaise floraison par temps froid, et aussi à l'orage de grêle du 28 mai (juste avant la floraison) qui a frappé plusieurs parcelles : […].
— (Jacques Dupont, Le guide des vins de Bordeaux, Éditions Grasset & Fasquelle, 2011)Cela ne peut être dû qu’à une erreur humaine.
Tous ces dérèglements sont dus au réchauffement climatique.
- […] je finis par lui dire que j’écrivais.
- Indique une dette.
Les sommes dues par untel.
- (Pratique) Jusqu’à due concurrence, Jusqu’à concurrence de la somme, de la quantité dont un débiteur est tenu.
- Indique un devoir moral, comment les choses doivent être.
La pitié due au malheur.
Le respect dû aux anciens.
- Acte en due forme : acte rédigé conformément à la loi.
Dérivés
[modifier le wikicode]- dûment
- échange de devises dues
- en bonne et due forme (Se dit d’un acte réalisé dans les règles)
- jusqu’à due concurrence
- port dû
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dû | dus |
| \dy\ | |
dû \dy\ masculin
- Ce qui est dû.
Je vous demande mon dû.
Cette somme est un dû.
Le repas cependant s’achevait ; un garçon passait, récoltant, avec le dû, les pourboires.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)– Gardez votre argent, madame Misanger ! J’ai mon dû !
— (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 291)Des cris inarticulés coupèrent le sommeil de Daniel. Il se retourna dans le lit. Pas besoin de regarder le réveil : il était six heures juste. Christine réclamait son dû.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 108)Vittorio et Egidio recueillaient leur dû dans un sac de toile qu’ils tendaient aussi lugubrement qu’un lacrymatoire.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe devoir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) dû | |
dû \dy\
- Participe passé masculin singulier de devoir.
J’ai dû m’arrêter de chanter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dy\ rime avec les mots qui finissent en \dy\.
- \dy\
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « dû [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « dû [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dû), mais l’article a pu être modifié depuis.