d’ara enlà

Occitan

Étymologie

Composé de d’, ara et enlà

Locution adverbiale

Adverbe
d’ara enlà \ˈð‿aɾo̯ enˈla\

d’ara enlà \ˈð‿aɾo̯ enˈla\ (graphie normalisée)

1. (adverbe de temps) Désormais, dorénavant.

Synonymes

• d’ara en avant
• d’ara endavant
• d’aicí enlà
• d’aquí endavant

Prononciation

• Béarn (France) : écouter « d’ara enlà [ˈð‿aɾo̯ enˈla] » (bon niveau)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2