d’abord

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis d'abord)
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir de et abord

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

d’abord /d‿a.bɔʁ/

  1. (Littéraire) Lors du premier contact.
    • Jamalou, le concierge, s'apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d'abord qui l'étonnât. (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
  2. Au commencement ; premièrement.
    • D’abord il semble que cela soit vrai.
    • Nous aborderons d’abord les aspects théoriques, puis nous passerons à la pratique.
  3. (Par extension) (Populaire) Déjà ; premièrement — Note : Il s'utilise alors pour donner de l'importance à une affirmation).
    • Moi, d’abord, je n’essaie pas de truander.
  4. Prioritairement.
    • Les femmes et les enfants d’abord.
  5. Auparavant (introduit une précondition).
    • Il faut d’abord s’assurer qu’il soit là.
  6. Principalement.
    • Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j'ai écrites, c'est cela d’abord, que j'ai eu envie de consigner ici. (Albert Camus, L'Envers et l'Endroit, Gallimard, 1958, préface, p.33)
  7. (Québec) (Familier) Puisque c'est comme ça.
    • Eh bien, je vais y aller d’abord.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]