daŭrigi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Verbe composé de la racine daŭri (« durer »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe »).

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif daŭrigis daŭrigas daŭrigos
Participe actif daŭriginta(j,n) daŭriganta(j,n) daŭrigonta(j,n)
Participe passif daŭrigita(j,n) daŭrigata(j,n) daŭrigota(j,n)
Adverbe actif daŭriginte daŭrigante daŭrigonte
Adverbe passif daŭrigite daŭrigate daŭrigote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent daŭrigus daŭrigu daŭrigi
voir le modèle “eo-conj”

daŭrigi \daw.ˈɾi.ɡi\ transitif    composition UV de racines

  1. Continuer, maintenir, reconduire, faire durer.
    • (Ekz. §15) “Mi faras al vi donacon,” daŭrigis la feino, “ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi diros, el via buŝo eliros aŭ floro aŭ multekosta ŝtono.”
      "Je vous fais un cadeau," continua la fée, "qu’à chaque mot que vous direz, une fleur ou une pierre précieuse sortira de votre bouche."

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • si pas de ŭ possible par le clavier : dauxrigi

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Académiques:

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « daŭrigi [daw.ˈɾi.ɡi] »
  • France (Toulouse) : écouter « daŭrigi »

Références[modifier le wikicode]

Vocabulaire: