daherkommen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de kommen (« venir ») avec la particule séparable daher- (« ici »)

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich komme daher
	2^e du sing.	du kommst daher
	3^e du sing.	er kommt daher
Prétérit	1^re du sing.	ich kam daher
Subjonctif II	1^re du sing.	ich käme daher
Impératif	2^e du sing.	komm daher komme daher!
Impératif	2^e du plur.	kommt daher!
Participe passé		dahergekommen
Auxiliaire		sein
voir conjugaison allemande

daherkommen \daˈheːɐ̯ˌkɔmən\ intransitif (voir la conjugaison)

Arriver.
- stolz, langsam, abgehetzt, mit großen Schritten daherkommen : arriver tout fier, lentement, d’un air pressé, à grandes enjambées.
- er wollte das Mädchen gerade abholen, als er sie schon daherkommen sah : au moment où il voulut aller chercher la fille, il la vit qui arrivait déjà.

Note : La particule daher de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule daher et le radical du verbe.