dalit

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais Dalit.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
dalit	dalits
\da.lit\

dalit \da.lit\ masculin

Intouchable, en Inde.
- Issue de la communauté des dalits (hors-castes), elle (Mayawati Kumari) veut être le porte-parole des plus démunis. — (L'école devient obligatoire en Inde, Figaro.fr, 29 avril 2010)
- Il a été tué en 2007, juste après l'arrivée de Mayawati, la « reine des dalits » à la tête de l'Uttar Pradesh. — (Inde : jours de vote au Bundelkand, ancien bastion des bandits, Figaro.fr, 22 février 2012)
- L'adolescent appartient à la plus basse caste dans le complexe système de stratification sociale en Inde, les dalits ou "intouchables". — (Interdite de flirt, elle empoisonne son père et son frère, DH.be, 2 juillet 2012)
- Sans compter que Mayawati faisait preuve d’un dévouement baroque, voire carnavalesque pour les opprimés de son État : non seulement elle leur distribuait des dons à tour de bras, mais elle apportait aussi de la dignité à leur statut par le biais d’une campagne de constructions symboliques et d’une statuaire publique qui la plaçait dans une catégorie rare de personnages politiques indiens. Sans doute personne depuis Nehru n’avait montré un tel intérêt pour la mission politique de l’architecture. À la porte de Delhi, où l’on passe dans l’Uttar Pradesh, dans la grande banlieue de Noida, elle a créé un parc grandiose, où vingt-quatre statues gigantesques en grès, des éléphants (symboles de son parti), accompagnant celles de quinze icônes dalits, dont elle-même. — (Rana Dasgupta, Delhi Capitale, traduit de l'anglais par Bernard Turle, Buchet-Chastel, 2016, pages 451-452)