dangier

Voir aussi : dangièr

Ancien français

Étymologie

Du bas latin *dominarium, du latin classique dominium → voir dominion, avec peut-être influence de dam à l’initiale.

Nom commun

dangier *\Prononciation ?\ masculin

1. Domination, puissance, pouvoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   1. Puissance martiale.
2. Captivité, prison.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Propriété, bien, héritage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Liberté, faculté de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. Passage, liberté ou droit de passage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. Volonté, caprice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. Attaque, insulte, tort, mauvaise conduite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
8. Refus, résistance, difficulté.
   • a grant dangier, à grand peine.
9. Besoin, privation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• dengier, dongier

Dérivés

• dangeros

Dérivés dans d’autres langues

• Français : danger

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du bas latin *dominarium.

Nom commun

dangier masculin

1. Difficulté, retard.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Occitan

Étymologie

Du bas latin *dominarium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dangier	dangiers
[dãⁿˈd͡ʒje]

dangier [dãⁿˈd͡ʒje] masculin (graphie normalisée)

1. (Limousin), (Provençal), (Vivaro-alpin) Danger, péril, risque.

Variantes dialectales

• dangèr (Gascon)
• dangièr (Languedocien)

Dérivés

• dangeirós
• dangeirosament

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne