dans le train
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
dans le train \dɑ̃ l‿tʁɛ̃\ ou \dɑ̃ lə tʁɛ̃\ invariable
- (Sens figuré) Selon les goûts, les mœurs du moment.
- Il y avait là un peintre illustre, un bâtonnier, deux directeurs de journaux, quatre critiques d’art, le directeur de la Radiodiffusion nationale et, côté femmes, une actrice de cinéma, un assortiment de comtesses dans le train et des épouses diverses. — (Marcel Aymé, nouvelle La Bonne Peinture, publiée du 20 juin au 22 août 1946 dans la revue Cavalcade, reprise en janvier 1947 aux éditions G. Grégoire, puis dans le tome III (page 1015) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé, dans la Bibliothèque de la Pléiade.)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Selon les goûts, les mœurs du moment (2) :
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « dans le train [Prononciation ?] »