dariole
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIVe siècle) Mot picard d’origine obscure :
- peut-être pour *doriole, de dorer : « pâtisserie dorée (au beurre, aux œufs) » ;
- étant donné le sens argotique, on peut imaginer un lien avec derrière → voir pet-de-nonne ou encore baba pour le lien sémantique entre « cul, chose ronde » et « pâtisserie ». Le sens de « derrière » serait alors le sens propre ;
- voir aussi l’ancien français darral (« pain rond »), darrée (« denrée »).
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
dariole | darioles |
\da.ʁjɔl\ |
dariole \da.ʁjɔl\ féminin
- Petite pièce de pâtisserie, contenant de la crème.
- Manger des darioles.
- Coup donné avec la main ou le poing.
- Donner, repasser, allonger des darioles.
- V’là que je vous y allonge une dariole — (Le Casse gueule,1841, ds Larchey, Excentricités lang. fr., 1865, p. 105)
- (Argot) Derrière.
- Par les darioles, sur les darioles, par derrière.
- On a tout le temps les gris-bleus sur les darioles. — (Bruant, 1901, page 157)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe darioler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je dariole |
il/elle/on dariole | ||
Subjonctif | Présent | que je dariole |
qu’il/elle/on dariole | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dariole |
dariole \da.ʁjɔl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de darioler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de darioler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de darioler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de darioler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de darioler.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « dariole [Prononciation ?] »
- France : écouter « dariole [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Dariole (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « dariole », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « dariole », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français dariole.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
dariole \Prononciation ?\ |
darioles \Prononciation ?\ |
dariole \Prononciation ?\
- Dariole (dessert).
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en picard
- Étymologies en français incluant une reconstruction
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes argotiques en français
- Formes de verbes en français
- Desserts en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en français
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Desserts en anglais