darstellen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de stellen avec la particule séparable dar-

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich stelle dar
	2^e du sing.	du stellst dar
	3^e du sing.	er stellt dar
Prétérit	1^re du sing.	ich stellte dar
Subjonctif II	1^re du sing.	ich stellte dar
Impératif	2^e du sing.	stell dar!, stelle dar!
Impératif	2^e du plur.	stellt dar!
Participe passé		dargestellt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

darstellen \ˈdaːɐ̯ˌʃtɛlən\ (voir la conjugaison)

Dessiner, représenter.
- Das Bild stellt einen Reiter mit seinem Kind dar.
  Le tableau représente un cavalier avec son enfant.
Démontrer.
- Sie vermag es, ihre Argumente klar und überzeugend darzustellen.
  Elle est capable de présenter ses arguments de manière claire et convaincante.
(Théâtre) Interpréter, jouer, faire une représentation.
- Er stellte in dem Theaterstück „Romeo und Julia“ den Romeo dar.
  Il a joué le rôle de Roméo dans la pièce "Roméo et Juliette".
Offrir, présenter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : La particule dar de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s'intercale entre la particule dar et le radical du verbe.