das A und O
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]das A und O \ˌdas ˈaː ʊnt ˈoː\
- L’alpha et l’oméga.
TIMON : Ich seh’s jetzt schon kommen
— (Der König der Löwen)
PUMBAA : Was?
TIMON : Sie ist das A und O.
PUMBAA : Wo?
- L'essentiel, le fondamental.
Frische ist beim Kauf von Nordseekrabben das A und O. Die Tiere sollten einen frischen, leicht salzigen Geruch haben, aber niemals unangenehm oder gar „fischig“ riechen.
— ((Admin), « Was muss ich beim Krabbenpulen beachten? », dans Omas haushaltstipps, 10 juillet 2025 [texte intégral])- La fraîcheur est essentielle lors de l’achat de crevettes de la mer du Nord. Les crevettes doivent avoir une odeur fraîche et légèrement salée, mais ne doivent en aucun cas dégager une odeur désagréable ou « de poisson ».
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « das A und O [ˌdas ˈaː ʊnt ˈoː] »
- (Allemagne) : écouter « das A und O [ˌdas ˈaː ʊnt ˈoː] »
- Remiremont (France) : écouter « das A und O [ˌdas ˈaː ʊnt ˈoː] »
Références
[modifier le wikicode]- « das A und O », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 A und O&last_corpus=DWDS → consulter cet ouvrage