dastar

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du pendjabi ਦਸਤਾਰ, dastār.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
dastar	dastars
\das.taʁ\

dastar \das.taʁ\ masculin

Turban sikh.
- Le dastar, ou turban, des sikhs du Pendjab (ouest de l’Inde) fait partie intégrante de l’identité des hommes sikhs, tout comme la barbe et le poignard. — (« Les policiers sikhs désormais autorisés à porter le turban à Washington », Le Monde.fr avec AFP, 16 mai 2012)
- Si le nom ne vous évoque rien, vous connaissez peut-être son visage aux traits délicats, sur lesquels pousse une barbe fournie et dont le haut du crâne est couvert d’un dastar (turban porté par les hommes de la communauté sikh), aperçu dans les films de Wes Anderson. — (Clément Ghys, « Waris Ahluwalia, le combre du sikh », Libération.fr, 29 août 2014)
- L’homme portait le dastar, le turban des sikhs. Il gisait recroquevillé sur la chaussée, levait les bras pour se protéger, semblait-il, dès que quelqu’un se penchait sur lui et poussait des cris plaintifs comme pour demander grâce ou protester de son innocence. — (Christoph Ransmayr, Atlas d’un homme inquiet, traduit de l'allemand par Bernard Kreiss, Albin Michel, 2015, page 71)
- « Même si on est ici depuis si longtemps, on a encore des problèmes avec le kirpan même si ça ne devrait plus être un problème, que ce soit avec le dastar (couvre-chef) ou tout autre article de foi », a-t-il martelé, à titre d’ex-secrétaire du conseil sikh britannique. — (Agence QMI, Interdit d’entrer au tribunal avec son couteau religieux : un juré sikh « embarrassé et discriminé », Le Journal de Québec, 30 octobre 2023)