datura
Apparence
: Datura
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| datura | daturas |
| \da.ty.ʁa\ | |
datura \da.ty.ʁa\ masculin
- (Botanique) Solanacée dont une espèce, la datura stramoine (Datura stramonium, ou pomme épineuse) est narcotique et vénéneuse.
Le pays n’avait pas changé. Il était toujours fertile et riche en amaryllis, violettes arborescentes, fluschies, daturas et cactus à fleurs d’or.
— (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)Je ne vous parlerai donc des cigarettes de datura dont le papier aurait été trempé dans une solution titrée d’arséniate de soude, que pour vous les déconseiller.
— (Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, volume 96, 1879)Oh ! revenir de la promenade, le soir, à ces crépuscules chauds et limpides qui étaient certainement bien plus délicieux alors qu’aujourd’hui ; rentrer dans cette cour, que les daturas, les chèvrefeuilles remplissaient des plus suaves odeurs, et, en arrivant, apercevoir dès la porte toute cette longue enfilade de branches retombantes !…
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)On eût dit une grosse graine, à peu près de la taille d'un abricot, mais tout hérissée de petites piques semblables à celle des oursins.
— (Thierry Bourcy et François-Henri Soulié, Ils ont tué Ravaillac, Éditions 12/21, 2018)
— La pomme épineuse, répéta Mendès. Autrement dit, « stramoine » ou « datura ».
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- solanacées (Solanaceae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Datura (wikispecies)
- Allemand : Stechapfel (de) masculin
- Anglais : datura (en)
- Bulgare : татул (bg) tatul
- Croate : Kužnjak (hr)
- Ido : daturo (io)
- Néerlandais : doornappel (nl)
- Russe : дурман (ru) durman
- Serbe : татула (sr) tatula
- Tchèque : durman (cs)
- Turc : tatula (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « datura [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- datura sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « datura », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du genre Datura.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| datura \Prononciation ?\ |
daturas \Prononciation ?\ |
datura \Prononciation ?\
- (Botanique) Datura.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- datura sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : datura (liste des auteurs et autrices).
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| datura | daturas |
datura \dɐ.tˈu.ɾɐ\ (Lisbonne) \da.tˈu.ɾə\ (São Paulo) féminin
- Datura.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \dɐ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \dɐ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \da.tˈu.ɾə\ (langue standard), \da.tˈu.ɽə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \da.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \da.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Maputo : \dɐ.tˈu.ɾɐ\ (langue standard), \dɐ.tˈu.ɾɐ\ (langage familier)
- Luanda : \dɐ.tˈu.ɾɐ\
- Dili : \də.tˈu.ɾə\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- datura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Références
[modifier le wikicode]- ↑ « datura » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- ↑ « datura », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « datura » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « datura », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « datura », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « datura », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en portugais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Plantes en français
- Exemples en français
- Plantes toxiques en français
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Plantes en anglais
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en sanskrit
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais