de main en main

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

→ voir main

Locution adverbiale[modifier]

de main en main \Prononciation ?\

  1. De la main d’une personne à celle d’une autre, et de celle-ci à d’autres successivement, jusqu’à la dernière.
    • Les Babouins qui ont pénétré dans le jardin jettent les fruits à mesure qu‘ils les cueillent , aux Babouins qui sont sur la cloison, ceux-ci les jettent à leur tour aux premiers Babouins de la chaine, qui les font passer ainsi de main en main jusqu'à l'extrémité de la file. (Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles Bonnet, Neuchatel : chez Samuel Fauche, 1781, vol.9, note 8, p.422)
    • Malgré tous les genres de découragement, […], les juifs multipliaient et entassaient des sommes énormes qu’ils transféraient de main en main au moyen de lettres de change, invention dont le commerce, dit-on, leur est redevable, […] . (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Chacun se récrie sur l'admirable surprise : le miroir passe de main en main; chacun s'y mire, se rajuste, se reguimpe, […] (Antoine Français, Recueil de fadaises composé sur la montagne à l'usage des habitans de la plaine‎, 1826)

Traductions[modifier]

Références[modifier]