de plein fouet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

de plein fouet \də plɛ̃ fwɛ\

  1. De front et avec force, sans pouvoir y échapper ou s’en protéger.
    • La flèche s’envola à une hauteur vertigineuse et percuta de plein fouet un petit point gris, à peine perceptible dans l’horizon neigeux. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 380)
    • Les provinces industrielles du nord de la Chine subissent le ralentissement économique de plein fouet. — (Simon Leplâtre, Fin de cycle pour l’économie chinoise, Journal La Croix, page 2, 29 avril 2015)
    • Les nunchakus, ces armes japonaises traditionnelles constituées de deux solides petits bâtons reliés par une chaîne, virevoltèrent jusqu’à Diplos et frappèrent le géant de plein fouet, au niveau de l’épaule droite. — (Simon Oeriu, Un déluge infini, Éditions Publibook, 2011, p. 81)
  2. (Figuré) Avec surprise et sans alternative.

Traductions[modifier le wikicode]