decʼh
: dech
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mentionné en moyen breton dans le Catholicon sous la forme dech.
- À comparer avec les mots doe, ddoe en gallois, de en cornique (sens identique).
- → voir dercʼhent.
Adverbe [modifier le wikicode]
decʼh \ˈdɛːx\
- Hier.
- Ar vag-savetaj ? War sec’h emañ abaoe dec’h. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 26)
- Le canot de sauvetage ? Il est au sec depuis hier.
- Ar vag-savetaj ? War sec’h emañ abaoe dec’h. — (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 26)
Dérivés[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tecʼh |
| Adoucissante | decʼh |
| Mixte | tecʼh |
decʼh \ˈdeːx\
- Forme mutée de tecʼh par adoucissement (t > d).
- Hennez a deh diwarnon pa wel ahanon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 512)
- Il s’écarte de moi (il me fuit) quand il me voit.
- Hennez a deh diwarnon pa wel ahanon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 512)