dech

Voir aussi : decʼh

Moyen breton

Étymologie

(1499) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

dech *\Prononciation ?\

1. Hier.

Dérivés dans d’autres langues

• Breton : decʼh

Références

• Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Pronom
dech \deɕ\

dech \deɕ\ accusatif

1. te, toi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en luxembourgeois

Cas					Nominatif		Accusatif		Datif		Génitif
					Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique	Atone	Tonique
Singulier		1re personne			ech	–	mech	–	mir	mer	menger
		2e personne			du	de	dech	–	dir	der	denger
		3e personne		Masculin	hien hie / heen hee	en e	hien hie / heen hee	en e	him	em	senger
				Féminin	si	se	si	se	hir	er	hirer
				Neutre	hatt	et, ’t	hatt	et, ’t	him	em	senger
Pluriel		1re personne			mir	mer	eis / äis / ons	–	eis / äis / ons	–	eiser
		2e personne		Informel	dir	der	iech	–	iech	–	Ärer
				Formel	Dir	Der	Iech	–	Iech	–	Ärer
		3e personne			si	se	si	se	hinnen hinne	–	hirer

Pronoms réfléchis en luxembourgeois

Cas					Accusatif		Datif
					Tonique	Atone	Tonique	Atone
Singulier		1re personne			mech	–	mir	mer
		2e personne			dech	–	dir	der
		3e personne		Masculin	sech
				Féminin
				Neutre
Pluriel		1re personne			eis / äis / ons
		2e personne			iech / Iech
		3e personne			sech

Références

« dech », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

Oyda

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

dech

1. (Zoologie) Chèvre.

Polonais

Étymologie

Apparenté à duch (« esprit »), duć (« souffler »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	dech
Vocatif	tchu
Accusatif	dech
Génitif	tchu
Locatif	tchu
Datif	tchu ou tchowi
Instrumental	tchem

dech \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Souffle, respiration.
   • nabrać tchu, wstrzymać dech.

     Inspirer, retenir son souffle.

Synonymes

• oddech

Dérivés

• bezdech
• tchnąć
  • tchnienie

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dech (liste des auteurs et autrices).

Tchèque

Étymologie

Voyez duch.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dech	dechy
Génitif	dechu	dechů
Datif	dechu	dechům
Accusatif	dech	dechy
Vocatif	dechu	dechy
Locatif	dechu	deších
Instrumental	dechem	dechy

dech \dɛx\ masculin inanimé

1. Souffle
   • Dochází mu dech.

     Il est à bout de souffle.

Dérivés

• dýchat, dechnout (« respirer »)
• dechový (« instrument à vent »)
  • dechovka (« musique de fanfare »)

Apparentés étymologiques

• nádech (« teinte, accent »)
• vdech (« inspiration »)
• výdech (« expiration »)
• vzdech (« soupir »)

Voir aussi

• dech sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Prononciation

• tchèque : écouter « dech [dɛx] »