declinare

Voir aussi : declinaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe declinar
Subjonctif	Présent	que (yo) declinare
		que (tú) declinare
		que (vos) declinare
		que (él/ella/ello/usted) declinare
		que (nosotros-as) declinare
		que (vosotros-as) declinare
		que (os) declinare
		(ellos-as/ustedes) declinare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) declinare
		que (tú) declinare
		que (vos) declinare
		que (él/ella/ello/usted) declinare
		que (nosotros-as) declinare
		que (vosotros-as) declinare
		que (os) declinare
		(ellos-as/ustedes) declinare
	Imparfait (en -se)	que (yo) declinare
		que (tú) declinare
		que (vos) declinare
		que (él/ella/ello/usted) declinare
		que (nosotros-as) declinare
		que (vosotros-as) declinare
		que (os) declinare
		(ellos-as/ustedes) declinare
	Futur	que (yo) declinare
		que (tú) declinare
		que (vos) declinare
		que (él/ella/ello/usted) declinare
		que (nosotros-as) declinare
		que (vosotros-as) declinare
		que (os) declinare
		(ellos-as/ustedes) declinare

declinare \de.kliˈna.ɾe\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de declinar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de declinar.

Italien

Étymologie

(Date à préciser) Du latin declinare.

Verbe

declinare \de.kli.ˈna.re\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Décliner, pencher vers sa fin ; s’affaiblir, en parlant des choses.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Décliner, refuser une proposition , une responsabilité, etc.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Grammaire) Décliner, faire passer un nom, un pronom, un adjectif, par tous ses cas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• declinarsi (« se décliner ») (forme pronominale)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anciderle
• declinerà
• endicarle
• incederla

Références

Bibliographie

• « declinare », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « declinare », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « declinare », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « declinare », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « declinare », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « declinare », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « declinare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Latin

Forme de verbe

declinare \Prononciation ?\

1. Infinitif de declino.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Roumain

Étymologie

Dérivé de declina, avec le suffixe -re.

Nom commun

féminin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	declinare	declinarea	declinări	declinările
Datif Génitif	declinări	declinării	declinări	declinărilor
Vocatif

declinare \Prononciation ?\ féminin

1. (Grammaire) Déclinaison.

Voir aussi

• declinare sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Références

• DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2026 → consulter cet ouvrage