deficiência
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deficiência | deficiências |
deficiência \dɨ.fi.sjẽ.sjɐ\ (Lisbonne) \de.fi.si.ˈẽj.sjə\ (São Paulo) féminin
- Défaillance, déficience, carence.
Vitaminas hidrossolúveis: são aquelas vitaminas solúveis em água. Por esse motivo, não ficam armazenadas em grande quantidade no organismo e devem ser ingeridas diariamente. A deficiência (hipovitaminose) ou o excesso (hipervitaminose) dessas vitaminas traz riscos à saúde.
— (Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 [texte intégral])- Vitamines hydrosolubles : ce sont les vitamines solubles dans l’eau. Pour cette raison, elles ne sont pas stockées en grande quantité dans l’organisme et doivent être ingérées quotidiennement. Une carence (hypovitaminose) ou un excès (hypervitaminose) de ces vitamines présente des risques pour la santé.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \dɨ.fi.sjẽ.sjɐ\ (langue standard), \dɨ.fi.sjẽ.sjɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \de.fi.si.ˈẽj.sjə\ (langue standard), \de.fi.si.ˈẽ.sjə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \de.fi.sjˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \de.fi.si.ˈẽ.sjɐ\ (langage familier)
- Maputo : \de.fi.si.ˈẽ.sjɐ\ (langue standard), \de.fi.si.ˈẽj.sjɐ\ (langage familier)
- Luanda : \de.fi.si.ˈẽj.sjɐ\
- Dili : \dɨ.fi.si.ˈẽ.sjə\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- deficiência sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « deficiência » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « deficiência », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « deficiência », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « deficiência », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage