Aller au contenu

definitivo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin definitivus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin definitivo
\de.fi.niˈti.βo\		 definitivos
\de.fi.niˈti.βos\
Féminin definitiva
\de.fi.niˈti.βa\		 definitivas
\de.fi.niˈti.βas\

definitivo \de.fi.niˈti.βo\ masculin

  1. Définitif.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin definitivus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin definitivo
\dɛ.fi.ni.ˈti.vo\		 definitivi
\dɛ.fi.ni.ˈti.vi\
Féminin definitiva
\dɛ.fi.ni.ˈti.va\		 definitive
\dɛ.fi.ni.ˈti.ve\

definitivo \dɛ.fi.ni.ˈti.vɔ\

  1. Définitif.

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du portugais definitivo.

Adjectif

[modifier le wikicode]

definitivo

  1. Définitif.

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin definitivus.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin definitivo definitivos
Féminin definitiva definitivas

definitivo \dɨ.fi.ni.tˈi.vu\ (Lisbonne) \de.fi.ni.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Définitif.
    • resultado definitivo.
      résultat définitif.
    • accordãos definitivos.
      accords définitifs.
    • sentença definitiva.
      sentence définitive.
    • edições definitivas.
      éditions définitives.
    • O Código Disciplinar da Conmebol prevê derrota por 3 a 0 para o clube considerado responsável pelo encerramento definitivo da partida. — (« Medellín e Flamengo na libertadores têm jogo cancelado após cenas de guerra », dans O Fluminense, 8 mai 2026 [texte intégral])
      Le Code disciplinaire de la Conmebol prévoit une défaite par 3 à 0 pour le club jugé responsable de l’arrêt définitif du match.
    • O título deu ao Brasil o tricampeonato mundial e a posse definitiva da Taça Jules Rimet - a partir de 1974 a taça viria a ser outra. — (Nuno Tibiriçá, « História dos Mundiais. Em 1970, o Esquadrão do Brasil encantou o mundo e conquistou o tricampeonato no México », dans Diário de Notícias, 29 mai 2026 [texte intégral])
      Ce titre a permis au Brésil de remporter son troisième titre mondial et de devenir propriétaire définitif de la Coupe Jules Rimet ; à partir de 1974, la coupe allait changer.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • definitivo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=definitivo&oldid=39550230"