degad
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | degad | degadoù |
| Adoucissante | zegad | zegadoù |
| Durcissante | tegad | tegadoù |
degad \ˈdeː.ɡat\ masculin
- Dizaine.
- Adalek derou an degad bloavezhioù a dremenas a-raok an eil brezel bras, eo e pegas ar mercʼhed, dre amañ, da zilezel giz ar vro evit gwiskañ dilhad giz kêr. — (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, no 181, mars-avril 1977, page 112)
- C’est à partir du début de la dizaine d’années qui se passèrent avant la deuxième guerre mondiale que les femmes, par ici, se mirent à délaisser la mode du pays pour porter des vêtements de ville.
- Ne voe merzet efed kontammus an dramm nevez nemet e 1910 tra ma oa bet dija degadoù a vilionoù a dud o lonkañ anezhañ ! — (Committee of Concerned Asian Scholars, Kudenn an dramm, traduit par Ifig Skiriou, in Al Liamm, no 165, juillet-août 1974, page 306)
- On ne remarqua l’effet toxique de la nouvelle drogue qu’en 1910 alors que des dizaines de millions de personnes l’absorbaient déjà !
- Ha marteze zoken hocʼh eus kavet unan pe zaou - pe zegadoù ! - marv, skoet gant ar yenijenn griz hag an diouer a voued. — (Andev Gelleg, Renkañ al laboused, in Al Liamm, no 170, mai-juin 1975, page 217)
- Et peut-être même en avez-vous trouvé un ou deux — ou des dizaines ! — morts, frappés par le froid rude et le manque de nourriture.
- Adalek derou an degad bloavezhioù a dremenas a-raok an eil brezel bras, eo e pegas ar mercʼhed, dre amañ, da zilezel giz ar vro evit gwiskañ dilhad giz kêr. — (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, no 181, mars-avril 1977, page 112)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- L’annexe Nombres en breton
