demanda
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe demander | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on demanda | ||
demanda \də.mɑ̃.da\
- Troisième personne du singulier du passé simple de demander.
Et, ayant fini de peler ses coings, elle demanda de l’eau parce que ses doigts poissaient.
— (Anatole France, Les Dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chapitre 16, page 236)Il distingua des pages blanches, sans aucune écriture, et se demanda par quel caprice du souvenir, il les revoyait à l’état vierge et non emplies de ses pattes de mouches.
— (Robert Sabatier, Le Marchand de sable, 2013)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « demanda [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « demanda [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « demanda [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demanda | demandas |
demanda \deˈman̩da\ féminin
- Demande.
“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.
— (Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 [texte intégral])- "L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement", a indiqué la Banque centrale dans son rapport.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| demanda | demandas |
demanda \dɨ.mˈɐ̃.dɐ\ (Lisbonne) \de.mˈə̃.də\ (São Paulo) féminin
- Demande.
Ambiente erótico-sensual: Essa é uma demanda mais feminina, e muitos maridos não estão à altura das necessidades eróticas da esposa fora da cama.
— (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)- Ambiance érotique et sensuelle : il s’agit là d’une demande plutôt féminine, et beaucoup de maris ne sont pas à la hauteur des besoins érotiques de leur femme en dehors du lit.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \dɨ.mˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \dɨ.mˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \de.mˈə̃.də\ (langue standard), \de.mˈə̃.də\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \dẽ.mˈɐ̃.dɐ\ (langue standard), \dẽ.mˈɐ̃.dɐ\ (langage familier)
- Maputo : \de.mˈã.dɐ\ (langue standard), \dẽ.mˈãn.dɐ\ (langage familier)
- Luanda : \de.mˈãn.dɐ\
- Dili : \dɨ.mˈãn.də\
Références
[modifier le wikicode]- « demanda » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « demanda », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « demanda », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « demanda », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- demanda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
