Aller au contenu

democrático

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : democratico

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien δημοκρατικός (« dēmokratikós »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin democrático democráticos
Féminin democrática democráticas

democrático \de.moˈkɾa.ti.ko\ masculin

  1. (Politique) Démocratique.

Antonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien δημοκρατικός (« dēmokratikós »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin democrático democráticos
Féminin democrática democráticas

democrático \dɨ.mu.kɾˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \de.mo.kɾˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Démocratique.
    • regime democrático ateniense.
      régime démocratique athénien.
    • processos democráticos.
      processus démocratiques.
    • gestão democrática.
      gestion démocratique.
    • instituições democráticas.
      institutions démocratiques.
    • Já não sonha com uma insurreição violenta, mas antes com uma revolução laranja, como a que acaba de ter lugar na Ucrânia. Uma revolução pacífica, democrática, que, segundo ele, o Kremlin teme mais do que tudo e que está disposto a esmagar por todos os meios. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
      Il ne rêve plus d’une insurrection violente, plutôt d’une révolution orange comme il vient de s’en produire en Ukraine. Une révolution pacifique, démocratique, que le Kremlin selon lui redoute par-dessus tout et qu’il est prêt à écraser par tous les moyens.
    • Há mais de dez anos, a ocupação artística da praça transformou um local ermo e inseguro em espaço vivo, iluminado pela presença de pessoas, ritmos e encontros. O que hoje é celebrado como símbolo de convivência democrática, já foi território do medo e do abandono. — ((Redação), « Blocos cariocas publicam carta-manifesto pela Praça Paris Viva », dans Diário Carioca, 2 septembre 2025 [texte intégral])
      Il y a plus de dix ans, l’occupation artistique de la place a transformé un lieu désert et dangereux en un espace vivant, illuminé par la présence de personnes, de rythmes et de rencontres. Ce qui est aujourd'hui célébré comme un symbole de coexistence démocratique était autrefois un territoire marqué par la peur et l’abandon.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=democrático&oldid=39060553"