denelezh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1909)[1] Dérivé de den (« homme, humain ») avec le suffixe -elezh.

Nom commun [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté denelezh
Adoucissante zenelezh
Spirante inchangé
Durcissante tenelezh

denelezh \dẽˈnɛːlɛs\ féminin

  1. Humanité (nature de l’homme).
    • [..] o vezañ ma ne cʼhell den diorren e zenelezh anez e framm ar gevredigezh e ve. — (Gwerinveliezh, in Emsav, niv. 9, Gwengolo 1967)
      [...] personne ne pouvant développer son humanité à moins que ce ne soit dans le cadre de la société.
  2. Humanité (les hommes en général).
    • Ar Reverzhi Cʼhreantel, sellet evel derou un oadvezh nevez en istor an denelezh, a locʼhas diouzh Breizh-Veur e diwezh an 18t kantved evit en em astenn tamm ha tamm d’ar bed a-bezh. — (Frañsez Vallée 1860 – 1949, in Emsav, niv. 3, Meurzh 1967)
      La Révolution Industrielle, considérée comme le commencement d’une ère nouvelle dans l’histoire de l’humanité, partit de Grande-Bretagne au 18e siècle pour s’étendre peu à peu au monde entier.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Fañch Jaffrennou, Seiz liou Gwarek-ar-Glao, in Ar Bobl, 20 mars 1909, page 1 colonne c