depso
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien δέψω, dépsô (« amollir, fouler, tanner »).
Verbe [modifier le wikicode]
depsō, infinitif : depsere, parfait : depsuī, supin : depstum \ˈde.psoː\ transitif (voir la conjugaison)
- Pétrir, amollir, tanner.
- id ubi excoxeris, depsito bene. — (Caton, R. R. 90)
- coria depsta, cuirs tannés.
- tibi fortasse alius molit et depsit. — (Varron)
- (Sexualité) Foutre.
- Et quidem iam etiam non obscena verba pro obscenis sunt: "'battuit,' inquit, 'impudenter, 'depsit' multo impudentius;" atqui neutrum est obscenum. Stultorum plena sunt omnia: "testes" verbum honestissimum in iudicio, alio loco non nimis — (Cicéron, Ad familiares, IX, 22)
- Que dis-je ? A des mots honnêtes on fait signifier des turpitudes. Batuit est devenu effronté. Depsit est une ordure, et rien n'est plus innocent que ces mots dans leur sens primitif. Les sots se fourrent partout. Testes est très-convenable en justice, ailleurs il n'est guère de mise. — (traduction)
- Et quidem iam etiam non obscena verba pro obscenis sunt: "'battuit,' inquit, 'impudenter, 'depsit' multo impudentius;" atqui neutrum est obscenum. Stultorum plena sunt omnia: "testes" verbum honestissimum in iudicio, alio loco non nimis — (Cicéron, Ad familiares, IX, 22)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- condepso (« mêler en pétrissant, pétrir »)
- depsticius (« bien pétri »)
- perdepso (« pétrir à fond »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : dépside
Références[modifier le wikicode]
- « depso », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 502)
- « depso », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage