der Esel nennt sich zuerst

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir Esel, nennen et zuerst : « âne, nommer, et en premier ». Littéralement, « l’âne se nomme en premier ».

Proverbe [modifier le wikicode]

der Esel nennt sich zuerst

  1. Se mettre en avant est un manque de politesse.
    • Der Präsident sagte immer wieder "ich und mein Team", da ironisierte Tom leise : « der Esel nennt sich immer zuerst! »
      Le président répétait sans cesse "moi et mon équipe", Tom ironisa à voix basse : « l’âne se nomme toujours en premier ! »