desalniettemin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Attesté depuis 1625 composé de des, al et niettemin. « du + tout + malgré » [1]

Adverbe [modifier le wikicode]

desalniettemin \ˌdɛ.zɑl.ni.tə.ˈmɪn\

  1. Néanmoins.
    • Ik ben moe; ik moet desalniettemin mijn huiswerk afmaken.
      Je suis fatigué, néanmoins, je dois finir mes devoirs.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[2] :
  • 91,9 % des Flamands,
  • 96,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Etymologiebank
  2. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]