Aller au contenu

descartar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Verbe dérivé de carta, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.

Verbe

[modifier le wikicode]

descartar \deskaɾˈtaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Écarter, rejeter, exclure.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Verbe dérivé de carta, avec le préfixe des- et le suffixe -ar.

Verbe

[modifier le wikicode]

descartar \dɨʃ.kɐɾ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \dʒis.kaɾ.tˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Écarter, rejeter.
    • É preciso descartar o que não for mais necessário.
      Il faut rejeter ce qui n’est plus nécessaire.
    • Dado a sua natureza corrosiva e a sua reatividade, visto que é um ácido forte, o ácido sulfúrico apresenta vários perigos, sobretudo ao meio ambiente, especialmente se não for manuseado e descartado adequadamente. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])
      En raison de sa nature corrosive et de sa réactivité, puisqu'il s’agit d’un acide fort, l’acide sulfurique présente plusieurs dangers, notamment pour l’environnement, en particulier s’il n'est pas manipulé et éliminé correctement.

Notes

[modifier le wikicode]
  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=descartar&oldid=39057366"