desertor

Ido

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe desertar
Futur de l’infinitif	desertor

desertor \Prononciation ?\

1. Futur de l’infinitif du verbe desertar.

Latin

Étymologie

Déverbal de desero (« abandonner »), dérivé de desertum, avec le suffixe -tor.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	desertor	desertorēs
Vocatif	desertor	desertorēs
Accusatif	desertorem	desertorēs
Génitif	desertoris	desertorum
Datif	desertorī	desertoribus
Ablatif	desertorĕ	desertoribus

desertor \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : desertrix)

1. Déserteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Celui qui abandonne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• condesertor (« complice d'apostasie »)

Références

• « desertor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de desertar, avec le suffixe -or.

Nom commun

Singulier	Pluriel
desertor \de.zeɾ.ˈtu\	desertors \de.zeɾ.ˈtus\

desertor \de.zeɾ.ˈtu\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : desertritz)

1. Déserteur.
   • èra pas pro per l’aparar d’una banda de bregands o de desertors. — (Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013  ^[1])

     ce n’était pas suffisant pour le protéger d’une bande de brigands ou de déserteurs.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• ^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage