desgraciado

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

De desgraciar (« ôter la grâce »).

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin desgraciado
\des.graˈθja.do\
desgraciados
\des.graˈθja.dos\
Féminin desgraciada
\des.graˈθja.da\
desgraciadas
\des.graˈθja.das\

desgraciado

  1. Qui n’a pas de chance : malchanceux, malheureux.
    • Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
  2. (Amérique latine) (Populaire) (Péjoratif) Renforce un substantif, généralement en lui donnant une connotation négative : putain de, saloperie de, à la con.
    • ¡Abre la desgraciada puerta!

Nom commun [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin desgraciado
\des.graˈθja.do\
desgraciados
\des.graˈθja.dos\
Féminin desgraciada
\des.graˈθja.da\
desgraciadas
\des.graˈθja.das\

desgraciado (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Amérique latine) (Injurieux) Personne sans morale, méprisable : enfoiré, salaud.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

desgraciado \des.ɡraˈθja.do\

  1. Participe passé de desgraciar.