dessiatine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du russe десятина, tiré de десять (deciat) « dix », parce que, primitivement, elle était partagée en dix parties égales.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
dessiatine dessiatines
\de.sja.tin\

dessiatine \de.sja.tin\ féminin

  1. Ancienne unité de mesure agraire de surface russe, qui correspondait à 1,0925 hectare ou, suivant les localités, 5121 ou 6821 mètres carrés.
    • […] j’en étais irrité et disais que soigner les paysans sans être médecin revenait à les tromper, et qu’il était aisé d’être charitable lorsqu’on possédait deux mille dessiatines de terre — (Anton Tchekhov, La maison de la mezzanine, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
    • Par suite d’événements dont j’ai toujours ignoré les détails, il reçut, du gouvernement de Nicolas II, à titre de cadeau personnel, une concession de 15 000 dessiatines de terrains pétrolifères du côté de Telav, au nord-est de Tiflis, en Géorgie. — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 49)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]