destructeur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin destructor.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| destructeur | destructeurs |
| \dɛs.tʁyk.tœʁ\ | |
destructeur \dɛs.tʁyk.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : destructrice)
- Personne qui détruit.
Les grecs furent les destructeurs de Troie.
Les Huns étaient de grands destructeurs.
Louis XIV voulut être le destructeur de l’hérésie.
Le destructeur des abus.
Cet homme a été, par ses folles dépenses, le destructeur de sa maison.
Un destructeur comme Luther a plus fondé, c’est-à-dire a jeté plus de formes durables, et a plus donné à la vie subséquente de l’humanité, qu’un fondateur comme Calvin.
— (La Revue indépendante, Volume 2, 1842)Cette réforme fut la destructrice des lois.
- (Programmation orientée objet) Partie d’un programme qui décrit les actions à exécuter lors de la destruction d’un objet.
C++ offre un mécanisme très performant pour traiter ces problèmes : le constructeur. Il s’agit d’une fonction membre […] qui sera appelée automatiquement à chaque création d’un objet. […]
— (Claude Delannoy, Apprendre le C++, Eyrolles, 2007, page 214)
Un objet pourra aussi posséder un destructeur, c’est-à-dire une fonction membre appelée automatiquement au moment de la destruction de l’objet. […]
Par convention, le constructeur se reconnaît à ce qu’il porte le même nom que la classe.
Quant au destructeur, il porte le même nom que la classe, précédé d’un tilde (~).
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zerstörer (de) masculin
- Anglais : destroyer (en)
- Arabe : مخرّب (ar) mukharrib, مدمّر (ar) mudammir
- Basque : suntsizaile (eu)
- Grec : καταστροφέας (el) katastroféas
- Ido : destruktanto (io)
- Italien : distruttore (it) masculin
- Russe : разрушитель (ru)
- Songhaï koyraboro senni : halakaw (*)
- Vieux norrois : vargr (*)
- Allemand : Destruktor (de) masculin
- Anglais : destructor (en)
- Italien : distruttore (it) masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | destructeur \dɛs.tʁyk.tœʁ\ |
destructeurs \dɛs.tʁyk.tœʁ\ |
| Féminin | destructrice \dɛs.tʁyk.tʁis\ |
destructrices \dɛs.tʁyk.tʁis\ |
destructeur \dɛs.tʁyk.tœʁ\ masculin
- Qui détruit.
Un animal destructeur.
Fléau destructeur.
Un système destructeur.
Force destructrice.
– Vous êtes d’un naturel destructeur vous. Devriez faire attention, vous pourriez vous blesser.
— (Walter Hill (scénario), Matz (adaptation et traduction), Jef (dessin et couleurs), Balles perdues, Rue de Sèvres, 2015, page 90)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zerstörerisch (de), zerstörend (de)
- Anglais : destructive (en)
- Italien : distruttore (it), distruttivo (it)
- Ukrainien : винищувальний (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dɛs.tʁyk.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « destructeur [dɛɬ͡s.tʁyk.tœʁ] »
- Vosges (France) : écouter « destructeur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « destructeur », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (destructeur)
- « destructeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage