deuorbuetid

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Gaulois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot lu dans l’inscription de Lezoux (L-66)[1][2].
Composé de la forme subjonctive de buetid (que soit) accompagné des préverbes de- (à, vers) et uor- retrouvé dans le mot diuortomu, et les variantes diuertomu et diuertiomu, sur le calendrier de Coligny)[1][2].
Rapproché du breton dogurbo (peut survenir), du gallois dyorfod (l’emporter, vaincre), etc.[1][2].

Forme de verbe [modifier le wikicode]

deuorbuetid

  1. Troisième personne du subjonctif d’un verbe *deuorbu- signifiant « qu’il surpasse », « qu’il vainque »[1] ou par « que survienne »[2].
    nane deuorbuetid loncate

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e éd. ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), p. 141 et 142
  • [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004 ISBN 978-2729115296, p. 317